Cos’è Effigel e quando lo si usa?
Effigel contiene diclofenac epolamina come principio attivo, una sostanza con proprietà antiinfiammatorie e analgesiche. Inoltre contiene della lecitina di soja, una sostanza in grado di aumentare l'assorbimento del principio attivo attraverso la pelle. Effigel è indicato nel trattamento locale del dolore, dell'infiammazione e della tumefazione, derivanti da distorsioni, lussazioni, contusioni e strappi muscolari. Grazie al suo contenuto di acqua e alcool, Effigel esplica un effetto calmante e rinfrescante.

Quando non si può usare Effigel?
Non applichi Effigel su ferite aperte (per esempio sfregamenti della pelle, ferite da taglio, ecc.) , su eczemi e sulle mucose.
Non utilizzi Effigel se è allergico alla sostanza attiva o ad altri farmaci antiinfiammatori (per esempio all’acido acetilsalicilico), all'alcool isopropilico (conservante) o ad altri componenti del gel.

Quando è richiesta prudenza nell’uso di Effigel?
Eviti il contatto di Effigel con gli occhi e le mucose, tuttavia se questo dovesse capitare, li risciacqui sotto l'acqua corrente e informi il suo medico.
Non applichi Effigel sui bambini, poiché non si dispone di studi in questa classe d'età.
Consulti il suo medico nel caso non dovesse constatare alcun miglioramento dopo due settimane di terapia o se i sintomi dovessero aggravarsi.
Informi il suo medico se in passato ha avuto reazioni allergiche in seguito all'impiego di farmaci simili (pomate antireumatiche).
Informi ugualmente il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui:
-soffre di altre malattie,
-soffre di allergie o
-assume o applica (medicamento per uso esterno) altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa).

Si può impiegare Effigel durante la gravidanza o l’allattamento?
Non utilizzi Effigel durante la gravidanza o l'allattamento.

Come usare Effigel?
Adulti:
Secondo l'estensione della superficie dolorante da trattare, applichi da 3 a 4 volte al giorno da 2 a 4 g di Effigel (corrispondenti alla grandezza di 1-2 noci), frizionando leggermente o massaggiando in caso di dolori muscolari.
Si lavi le mani dopo ogni applicazione.
Bambini:
Non applichi Effigel sui bambini. L’applicazione e la sicurezza di Effigel non sono state verificate su si loro.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Quali effetti collaterali può avere Effigel?
Effigel è in generale ben tollerato; tuttavia in alcuni pazienti particolarmente sensibili si osservano a volte prurito, rossore, bruciore al luogo d'applicazione.
In pazienti predisposti possono manifestarsi raramente: forti eruzioni cutanee, reazioni allergiche come difficoltà respiratorie, fiato corto, rigonfiamento del viso o aumentata sensibilità della pelle al sole. In questi casi interrompa immediatamente l'applicazione di Effigel e consulti immediatamente il suo medico.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.

Di che altro occorre tener conto?
Il farmaco deve essere conservato a temperatura ambiente (15-25°C) e fuori dalla portata dei bambini.
Si può usare Effigel solo fino alla data indicata con «EXP» sulla confezione.
Se possiede dei farmaci scaduti, li renda al suo farmacista, il quale si incaricherà di eliminarli.
Il medico e il farmacista, che sono in possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazioni.

Che cosa contiene Effigel?
- Principio attivo:
100 g di Effigel contengono diclofenac epolamina corrispondente a 1 g di diclofenac sodico.
- Eccipienti: aromi, conservanti: alcool isopropilico e altri eccipienti necessari a formare un gel da 100 g.  

55'429 (Swissmedic)

Dov’è ottenibile Effigel? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, senza ricetta medica.
Tubo da 60 g e da 100 g.  

Titolare dell’omologazione
IBSA Institut Biochimique SA, CH- 6903 Lugano

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta in gennaio 2004 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).