Institut Biochimique SA
Version françaiseDeutsche VersionVersione italiana Print  
Ricerca
Home  > Produkte   >  Ialugen Hydro

 
  Packungsbeilage Fachinfo
 
Ialugen Hydro
 
 

Hydrokolloidverband mit Natrium-Hyaluronat zur lokalen Anwendung. Steril – nur zum einmaligen Gebrauch.

Form und Packungen

  • Hydrokolloidverband
  • 10 Stück
  • 10 cm x 10 cm
  • Strahlensterilisiert

Produktbeschreibung
Ialugen Hydro ist ein Hydrokolloidverband, der auf der Innenseite aus einer haftenden Polymermatrix besteht, in der Hydrokolloide und 0,2 % Hyaluronat eingelagert sind. Die der Wunde aufliegende Oberfläche ist durch eine dünne Schutzfolie abgedeckt, die vor dem Gebrauch zu entfernen ist. Die äusserste Schicht von Ialugen Hydro besteht aus einem Polyurethanfilm.

Ialugen Hydro schafft und hält ein feuchtes Wundklima aufrecht, welches den Heilungsprozess begünstigt, indem es das autolytische Debridement unterstützt, die Beweglichkeit der Epithelzellen erleichtert und eine schmerzlose Abnahme des Verbandes ohne Schädigung des neu gebildeten Gewebes ermöglicht. Die in der haftenden Schicht enthaltenen Elastomere haben die Fähigkeit, unter Bildung eines kohäsiven Gels Wundexudat aufzunehmen und nötigenfalls wieder abzugeben. Das Hyaluronat seinerseits unterstützt die Wundheilung, indem es die körpereigenen Wundheilungsprozesse, wie z. B. Granulation und Reepithelisierung, stimuliert.

Indikationen
Bei chronisch nässenden Wunden, oberflächlichen Ulzerationen oder Druckgeschwüren sowie akuten Wunden (oberflächliche Verbrennungen 1. und 2. Grades, Schürfungen und Wunden unterschiedlichen Ursprungs).

Gebrauchsanweisung
Für eine ausreichende Haftung sollte vor dem Anbringen von Ialugen Hydro sichergestellt werden, dass die Haut um die Wunde herum trocken und frei von Fett ist und dass der Verband den Wundrand mindestens 3 cm überlappt. Der Verband kann bis zu maximal 7 Tagen auf der Wunde gelassen werden.

Verband anbringen

  • 1. Schutzfolie entfernen, dabei möglichst den Kontakt der Finger mit der haftenden Oberfläche vermeiden.
  • 2. Den Hydrokolloidverband sanft auf die Wunde auflegen und andrücken. Da Körperwärme die Haftkraft des Verbandes erhöht, wird empfohlen, Ialugen Hydro durch sanftes Andrücken mit flach aufgelegten Händen zu fixieren. Den Verband nicht strecken oder in die Länge ziehen.
  • 3. Bei Bedarf können auch mehrere Hydrokolloidverbände überlappend auf die Wundoberfläche appliziert werden.
  • 4. Falls notwendig können die Ränder des Hydrokolloidverbandes mit einem hypoallergenen Pflaster zusätzlich fixiert werden.

Verbandwechsel

  • 1. Das Gel, das sich durch die Aufnahme des Exsudates auf der Wunde bildet, ist als Blase in Ialugen Hydro sichtbar. Erreicht die Blase Wundgrösse oder läuft das Exsudat aus, muss der Verband gewechselt werden.
  • 2. Um den Verband zu entfernen, drücken Sie mit einer Hand sanft auf die Haut und heben Sie mit der anderen Hand den Verband vorsichtig vom Rand her ab.

Kontraindikationen

  • 1. Ialugen Hydro ist bei bekannter Überempfindlichkeit gegen den Verband oder seine Bestandteile nicht anzuwenden.
  • 2. Ialugen Hydro ist bei Wunden mit freiliegenden Muskeln, Sehnen oder Knochen nicht anzuwenden. Weiter ist der Verband nicht zu gebrauchen bei Wunden mit eindeutigen Anzeichen einer Infektion sowie bei Verbrennungen 3. Grades.

Spezielle Hinweise
Durch die Unterstützung des autolytischen Debridements kann die Wundoberfläche nach dem ersten Verbandwechsel grösser erscheinen. Ialugen Hydro kann in allen Wundheilungsphasen eingesetzt werden. Eine Geruchsbildung unter dem Verband ist nicht auszuschliessen.

Lagerungshinweise
Bei Zimmertemperatur lagern (15–25 °C) und vor Feuchtigkeit schützen.
Verfallsdatum auf der Packung beachten. Bei Verfall nicht mehr anwenden.
Ialugen Hydro ist steril. Bei beschädigter Verpackung nicht mehr anwenden.
Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Hersteller
Laboratoires Genévrier
280, rue de Goa – B.P. 47
06901 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX, France

Vertrieb in der Schweiz exklusiv durch
IBSA Institut Biochimique SA, Via del Piano, P.O. Box 266, CH-6903 Lugano